How Le Monde Sees Brexit and the Scottish Referendum
Published: Tuesday, 04 April 2017 23:39
The week that ‘Article 30’ was triggered by Nicola Sturgeon and ‘Article 50’ was triggered by Theresa May’s letter, I was in France and over a cafe creme each morning, read about it all in Le Monde. This great European newspaper with its painstaking reportage and thoughtful opinion; sophisticated use of photography, and broad agenda of international news, illuminated the situation and it is always interesting to see oursels as ithers see us, as the poet said.
At their meeting in Glasgow, May said to Sturgeon about the referendum call: “Ce n’est pas le bon moment.” Some things just sound better in French. In English her: “Now is not the time,” has a rather nanny-ish ring, it’s one of those circular phrases that May likes. I can imagine a character saying this in Alice In Wonderland and the White Rabbit replying, irritated, looking at his watch: “The time is always now, don’t you know anything?” But “Ce n’est pas le bon moment,” sounds faintly desperate. It reminds me of the Jacques Brel classic “Ne me quitte pas,” with its lines “Oublier le temps..et le temps perdu” (Forget the time and the time that’s past). This song, of course, would also do as a soundtrack for Brexit.
Read more: How Le Monde Sees Brexit and the Scottish Referendum
Politics on the hill, an Edinburgh View
Published: Sunday, 12 March 2017 10:35
A video about this blog made by Phantom Power Productions is available here.
March 11, 2017.
Climbing Arthur's Seat on an overcast March day, thinking about politics, I wonder if Nicola Sturgeon is going to call a second independence referendum; if Theresa May is going to trigger Article 50 next week. Holyrood Park is busy - the route to the top is thronged and I hear snatches of conversation in many languages: French, then Polish, French again. A group of fit-looking German men files onto the path above me. It seems to me, returning after an absence of a few months, that Edinburgh increasingly feels like a European capital.
Behind me an English student is entertaining a visitor: “This is ten minutes from campus.” They are arguing about whether the rock paths laid on the hillside to protect it from erosion could be considered natural. “Is an anthill natural? Ants modify their environment.”
Read more: Politics on the hill, an Edinburgh View